| 1. | The wto has authorized the ec to seek up to $ 4 billion worth of sanctions from the united states over its illegal export tax break
Wto授权欧盟对美国的非法出口关税政策进行价值40亿美元的制裁。 |
| 2. | The shipper s export declaration is used by the u . s . census bureau to compile trade statistics and to help prevent illegal exports
寄件人出口申报书sed被美国商务部普查局用于编译贸易统计值以及防止非法出口。 |
| 3. | Customs has cracked two and six cases involving unmanifested seafood in 2004 and 2005 respectively with seizure value of about $ 0 . 16 million and $ 2 . 64 million . these cases were related to illegal export of unmanifested seafood
在二四年及五年，海关分别侦破两宗及六宗非法出口海鲜案件，检获海鲜分别约值16万元及264万元。 |
| 4. | The customs and excise department ( c & ed ) and the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) have been commended by an international authority for their exemplary action to combat illegal exports of ivory last october
香港海关和渔农自然护理署（渔护署）获国际机构嘉许，表扬他们去年十月截获一批非法出口象牙的卓越成绩。 |
| 5. | After extensive investigation into intelligence gathered on the illegal export of contraband from hong kong to the mainland , astf officers intercepted the vessel which was heading towards the boundary of hong kong waters at about 7 pm on september 4
反走私特遣队人员深入调查有关由香港出口违禁品至大陆的非法活动后，在九月四日约晚上七时截查一艘正驶往香港水域边界的大陆货船。 |
| 6. | After a one - week investigations into intelligence of illegal export from hong kong to the mainland , officers from the joint anti - smuggling task force formed by the two departments found some suspicious cargoes were loaded onboard a mainland trading vessel at cha kwo ling public cargo working area
水警及海关的联合反走私特遣队人员，对内地走私情报作出一星期的调查后，于茶果岭货物起卸区发现有多个可疑货箱被载上一艘内地货船。 |
| 7. | After extensive investigations into intelligence of illegal export of electrical appliances from hong kong to the mainland , officers from the joint anti - smuggling task force formed by the two departments found a suspicious mainland - bound trading vessel in the kwun tong area which was under close surveillance
水警及海关的联合反走私特遣队人员，对内地走私电器的情报作出广泛调查后，当日于观塘区发现一艘可疑的内地货船，并展开密切监视。 |
| 8. | The national insurance crime bureau nicb , a nonprofit insurance organization , said the best - selling accord and camry and other popular vehicles had the best market for stolen parts and illegal export . but the study also said nearly one - third of the top 50 most commonly stolen vehicles in 1999 were sport utility vehicles suv , pickup trucks and mini - vans
多用途运载车pickup trucks ：敞蓬小型载货卡车honda accord toyota camry ：本田雅阁，丰田佳美虽然多用运输车与小型货车的被盗数量有所增加，但是这两种日本豪华轿车仍然是小偷们的最爱。 |
| 9. | The shipper s export declaration ( sed ) is used by the u . s . census bureau to compile trade statistics and to help prevent illegal exports . the sed and instructions on how to fill it out are available from a variety of sources , including ups . com , the u . s . government printing office ( 202 - 512 - 0000 ) and the u . s . census bureau s home page at www . census . govforeign - tradewww
美国统计局使用发货人的出口申报单（ sed ）来编制贸易统计信息，并帮助防止非法出口。 sed和如何填写它的指导信息可从多种信息来源获得，这些来源包括ups . com 、美国政府印刷局（ 202 - 512 - 0000 ）和美国统计局的主页（ www |
